Ang Magical Town ng Oaxaca ay mayroong arkitektura ng mahusay na pansining at makasaysayang interes at may magagandang tradisyon na inaanyayahan ka naming malaman sa kumpletong gabay na ito.
1. Saan matatagpuan ang bayan?
Ang San Pedro at San Pablo Teposcolula ay ang pinuno ng munisipalidad ng parehong pangalan na matatagpuan sa Mixteca Oaxaqueña, sa hilagang-kanlurang sektor ng estado. Nililimitahan nito ang teritoryo ng mga munisipalidad ng Oaxacan ng San Andrés Laguna, San Pedro Yucunama, San Juan Teposcolula, Santa María Chilapa de Díaz, Santa María Dauyaco, Santiago Nejopilla, San Bartolo Soyaltepec, San Pedro Mártir Yucusaco, San Sebastián Nicananduta at Santiago Yolomecatl. Ang lungsod ng Oaxaca ay matatagpuan sa 122 km timog-silangan ng Magic Town.
2. Paano nagmula sina San Pedro at San Pablo Teposcolula?
Tinawag ng mga sinaunang Mixtec na ang lugar na "Teposcolollan", na nangangahulugang "sa tabi ng tansong pag-ikot", dahil sa pagsasamantala ng metal na ito sa mga panahong bago ang Hispaniko. Sa Nahua ang pangalan ay "Tepuscutlan", isang term na nagmula sa pagsasama ng mga tinig na "tepuztli (iron)", "colhua (baluktot)" at "tlan (lugar)", na kung saan ay magiging "lugar ng baluktot na bakal »Dumating ang mga Dominikano noong ika-16 na siglo, na nagtatayo ng magagarang mga gusaling panrelihiyon na ngayon ay bumubuo ng pangunahing pamana ng turista. Noong 1986 ang bayan ay idineklarang isang Zone of Historical Monuments at noong 2015 ay naitaas ito sa kategorya ng Magic Town upang maitaguyod ang paggamit ng turista ng kamangha-manghang arkitektura at tradisyon.
3. Anong uri ng klima ang mayroon ang San Pedro at San Pablo Teposcolula?
Nakubkob sa altitude nitong 2,169 metro sa taas ng dagat, ang Magic Town ay may kaaya-ayang klima, cool at semi-dry, na may average na taunang temperatura na 16.1 ° C at kaunting kapansin-pansing pagbabago. Ang pinakamalamig na buwan ay Disyembre, kung ang thermometer ay magbasa nang bahagyang mas mababa sa 14 ° C; noong Abril at Mayo, na kung saan ay ang pinakamainit na buwan, tumataas ito sa 18 ° C at pagkatapos ay nagsisimulang bumagsak nang bahagya, na umaabot sa 16 ° C sa taglagas. Ang matinding malamig na mga puntos ay sa paligid ng 4 ° C, habang ang maximum na heats ay hindi hihigit sa 28 ° C. Sa San Pedro at San Pablo Teposcolula umuulan ng 730 mm sa isang taon, na may tag-ulan na mula Mayo hanggang Setyembre. Sa pagitan ng Nobyembre at Marso kakaiba ang ulan.
4. Ano ang mga pinaka-kapansin-pansin na atraksyon?
Ang pangunahing akit ng Teposcolula ay ang Conventual Complex ng San Pedro at San Pablo, na itinayo ng mga Dominikano noong kalagitnaan ng ika-16 na siglo at ang kanlungan ng templo ay ang Lord of the Stained Glass. Ang iba pang mga atraksyon sa arkitektura ay ang Casa de la Cacica at ilang mga parisukat, mansyon at puwang sa sentrong pangkasaysayan. Kabilang sa mga pinakamagagandang tradisyon ng San Pedro at San Pablo Teposcolula dapat nating banggitin ang Dance of the Mascaritas at mga relihiyosong pagdiriwang, higit sa lahat sa Lord of the Stained Glass. Ang masarap na lutuing Oaxacan ay nakumpleto ang kahanga-hangang hanay ng mga atraksyon sa Teposcolula.
5. Ano ang kagaya ng Conventual Complex ng San Pedro y San Pablo?
Ang mga prayleng Espanyol na Dominikano ay naimbitahan ng kasaganaan ng tubig at mga mayabong na lupain sa Oaxaca at nanirahan sa teritoryo noong 1541, na nagsisimula sandali pagkatapos ng Conventual Complex ng San Pedro at San Pablo, na nakaligtas hanggang sa ngayon na labis na napangalagaan. Ang arkitekturang pagpapangkat ay binubuo ng mga puwang ng kombento, ang pangunahing simbahan at ang bukas na kapilya. Ang bukas na kapilya ay kakaiba sa Amerika para sa napakalaking sukat ng gusali at atrium, pati na rin para sa paglilihi nito para sa mga panlabas na ritwal, na kumakatawan sa isang lugar ng pagpupulong sa pagitan ng simbahan ng Kristiyano at ng mga pre-Hispanic na katutubong templo.
6. Ano ang interes ng ibang mga gusali sa complex?
Sa kumbento simbahan ng napakahusay na kagandahang panloob isang magandang imahe ni Kristo na tinawag na Lord of the Stained Glass ay iginalang, na nakatayo din sa 8 mga altarpieces ng napakalaking artistikong merito at ilang mga liturhikan na bagay na may mahusay na kultural at makasaysayang halaga. Sa magkabilang panig ng gitnang pusod ng templo ay may mga pedestal at magagandang mga niches na may mga eskultura ng mga santo, at isa pang piraso ng malaking interes ay ang Baroque organ, na kung saan ay ang paksa ng isang kumpletong pagpapanumbalik. Sa dating kumbento mayroong ilang mga kuwadro na langis na nakatuon sa Santo Domingo de Guzmán, na gumagana mula noong ika-16 na siglo ng mga European masters na naninirahan sa Mexico, Andrés de la Concha at Simón Pereyns. Ang pagdating sa bayan ng imahe ng Lord of the Stained Glass ay paksa ng isang mausisa na alamat.
7. Ano ang alamat tungkol sa Lord of the Stained Glass?
Sinabi ng alamat na sa isang okasyon ay dumating ang dalawang muleteer sa bayan na may dalawang imahe, isa sa Birhen ng Pagpapalagay at ang isa pa ay kay Cristo. Ang mga imahe ay nakalaan para sa iba pang mga bayan at ang mga muleteer ay huminto lamang sa Teposcolula upang magpahinga sandali, at nang ipagpatuloy nila ang kanilang pagmartsa, nahulog ang Kristo. Sinabi nila na kapag sinubukan nilang iangat ito, naging mabigat kaya't sumuko sila at nagpasyang magpalipas ng gabi sa bayan. Kinaumagahan ay sinalubong sila ng sorpresa na ang Kristo ay natakpan ng isang layer ng yelo magdamag, na binibigyan ito ng isang malasalamin na hitsura. Ang mga kamangha-manghang mga pangyayari ay naisalin sa bayan bilang pagnanasa ni Cristo na ang kanyang imahe ay manatili sa Teposcolula.
8. Ano ang interes ng Casa de la Cacica?
Ito ay isang marilag na konstruksyon kung saan ang istilong arkitektura ng Europa na dinala ng mga Espanyol ay nagsasama sa na binuo ng mga katutubo sa pre-Hispanic Mexico. Itinayo ito noong 1560s at ang mga pundasyon nito ay gawa sa mga bloke ng rosas na marmol, isang labis na matigas na lokal na materyal, na nakadikit ng isang lusong na gawa sa buhangin, kalamansi at nopal slime. Ang mga sahig ay pareho ng materyal at naka-ink sa cochineal grana. Sa itaas na mga frieze mayroong isang magandang kumbinasyon ng rosas at puting quarry, na may mga parihaba na naka-frame ng pulang bato kung saan ang mga puting pabilog na burloloy ay nakalantad sa mga background ng itim na bato. Ang mga elemento ng pandekorasyon na ito ay hugis tulad ng mga baligtad na kabute at tinatawag na chalchihuites.
9. Ano ang iba pang mga atraksyon doon sa sentrong pangkasaysayan?
Ang isa pang kaakit-akit na gusali sa makasaysayang sentro ng San Pedro at San Pablo Teposcolula ay ang Municipal Palace, isang puting konstruksyon na may pulang trim at pandekorasyon na mga elemento, na nakatayo para sa kanyang malawak na portal na may mga kalahating bilog na arko at ang orasan na matatagpuan sa pangalawang katawan ng tore. Sa unang katawan mayroong isang pambansang kalasag. Sa panahon ng kolonya, ang bayan ay mayroong isang kumplikadong aqueduct at sewerage system, kung saan napanatili ang mga vestiges, na may mga madiskarteng matatagpuan na mga pond upang magbigay ng tubig sa populasyon at uminom ng mga pag-aari ng mga mas mayamang pamilya. Ang iba pang mga lugar na interesado sa bayan ay ang Municipal Park, ang portal ng Dolores at ang mga bukirin ng mais.
10. Paano naganap ang Sayaw ng Mascaritas?
Ang tanyag na Baile de las Mascaritas ay lumitaw noong 1877 sa Mixteca upang bugyain ang hukbong Franco-Austrian sa pagdiriwang ng unang anibersaryo ng tagumpay ng mga puwersa ni Porfirio Díaz sa Labanan ng Nochixtlán, na tinalo ang mga mananakop na naniniwala na hindi sila malulupig. Ang mga kalalakihan ay lumabas sa kalye euphoric, sumasayaw sa bawat isa sa paraan ng Pransya, sa mga costume ng kababaihan, sa musika ng mga biyolin at salterio. Ang sayaw ay naging tradisyon sa buong Oaxaca, na umuusbong sa karangyaan ng mga nakamamanghang kasuotan at maskara, at ang pagdiriwang ng Agosto 6 sa San Pedro at San Pablo ay may malaking kulay at kagalakan.
11. Ano ang mga pangunahing pagdiriwang sa bayan?
Ang pangunahing pagdiriwang ng Teposcolula ay ang gaganapin bilang parangal sa Lord of the Stained Glass, na pinarangalan na imahe ni Kristo na pinapatawag ang mga tao sa maraming bilang ng mga peregrino mula sa mga munisipalidad ng Mixtec. Ang perya ay mayroong pinakamaraming araw sa unang Biyernes ng Kuwaresma at bukod sa mga gawaing panrelihiyon, may mga palabas sa folkloric, tulad ng jaripeos; arte at gastronomic fairs, paputok at marami pang ibang atraksyon. Sina San Peter at Saint Paul ay pinagtatalunan ang Lord of the Stained Glass para sa pagtangkilik ng mga tao; ang kapistahan ng dalawang banal na ito ay Hulyo 29 at magkatulad ang kulay at animasyon sa kay Cristo.
12. Ano ang kagaya ng mga lokal na sining at culinary arts?
Ang mga pangunahing piraso na maaari kang bumili ng mga souvenir sa Magic Town ay ang pagbuburda ng kamay at mga item sa palad; Nag-aalok din sila ng mga crystallized na prutas at gulay sa isang artisanal na paraan. Maaari mong makuha ang mga alaalang ito ng iyong pagbisita sa Teposcolula sa Municipal Market. Sa San Pedro at San Pablo Teposcolula ay mahusay na kumakain ng pinalamanan na mga sili, itim na taling na may mga pabo, makapal na pozole na may mga halaman na santa at taling colorado, sinamahan ng mga tamales na nakabalot ng mga dahon ng totomoxtle. Ang tubig ng Chilacayote ay isang pangkaraniwang inumin, ngunit kung nais mo ang isang bagay na mas malakas, gumaling sila ng pulso sa brandy.
13. Saan ako matutuluyan at makakain?
Ang bayan ay may isang maliit na simpleng mga tuluyan nang walang mahusay na pagpapanggap, ngunit may maingat at isinapersonal na pansin; kabilang sa mga ito ay ang Hotel Juvi, Hotel Plaza Jardín at ilang mga panauhing panauhin. Sa kalapit na lungsod ng Oaxaca ang alok ng hotel ay mas malawak. May katulad na nangyayari sa mga restawran; Mayroong ilang mga simple at impormal na lugar na makakain sa napaka-maginhawang presyo, tulad ng Restaurante Temita, Restaurante El Colibrí at Paraje Los Dos Corazones.
Nagustuhan mo ba ang aming arkitektura at maligaya na paglibot sa San Pedro at San Pablo Teposcolula? Inaasahan namin na mabilis mong mapasyalan ang magandang Oaxacan Magic Town at sabihin sa amin ang tungkol sa iyong mga karanasan sa Mixteca.
Kung nais mong malaman ang kumpletong gabay sa mahiwagang bayan pindutin dito.
