Si Dr. Adolfo Schmidtlein ay ipinanganak sa Bavaria noong 1836. Ang kanyang pagkahumaling sa piano ay tiyak na nakatulong sa kanyang relasyon kay Gertrudis García Teruel, na pinakasalan niya noong 1869, habang pareho silang naglaro ng apat na kamay.
Mayroon silang apat na anak sa loob ng 6 na taon na nanirahan sila sa Puebla at kalaunan ay lumipat sa Mexico City.
Noong 1892 nag-iisa ang paglalakbay ng doktor sa Alemanya, upang makita muli ang kanyang ama at hindi na bumalik. Sa taong iyon namatay siya doon dahil sa isang respiratory disease.
Sa kanyang transatlantikong pagtawid noong 1865 mula sa Pransya patungong Veracruz, nagbibigay si Adolfo Schmidtlein ng isang nakawiwiling katotohanan: "Nakakausisa kung gaano karaming mga tao ang bumubuo sa ating lipunan sa barko, hindi binibilang ang rehimeng, na pupunta upang hanapin ang kanilang kapalaran sa Mexico, mga minero, mga inhinyero, artesano, kahit isang Italyano na magpapakilala ng isang baby silkworm sa Mexico; ang sinasabi ng lahat ay kung ang Emperyo ay nagpapanatili, kung gayon tayo ay magiging isang tao ”. (Sa katunayan, ang aming doktor ay hindi dumating sa Mexico na hinimok ng kanyang pampulitika na paniniwala, ngunit sa paghahanap ng propesyonal at pang-ekonomiyang kapalaran).
Ang nakakaakit ay ang German Club ng Veracruz, ang buong emperyo ni Maximiliano: "Ang taga-hotel ay mula sa Alsace. Ang mga Aleman, kung kanino maraming sa Veracruz at lahat ay may magagandang negosyo, ay sumusuporta sa isang buong bahay na may isang silid-aklatan at bilyaran, ito ay isang kakaibang impression na makahanap ng mga magasin na Aleman doon, mga gazebo sa hardin, atbp ... nagkaroon kami ng isang kaaya-ayang gabi; Marami kaming kinakausap tungkol sa bansa, inaawit ang mga awiting Aleman, inihain ang French beer at naghiwalay kami ng gabi.
Sa port na iyon, ang aming may-akda ng epistolary ay nagsagawa ng isang patlang na pagsisiyasat sa dilaw na lagnat, na nagsasabing maraming buhay tuwing tag-init, lalo na mula sa mga tagalabas. Hindi mabilang na mga awtopsiya ang nagsagawa at nagsulat ng isang ulat para sa kataasan ng militar. Mula sa kanyang paglipat sa Puebla, kapansin-pansin ang kuwentong ito: "Ang paglalakbay sa stagecoach ng Mexico ay bumubuo ng isang pakikipagsapalaran na puno ng mga hadlang. Ang mga cart ay mabibigat na carriages kung saan sa isang maliit na puwang ay kailangang tumanggap ng siyam na tao na masikip na naka-pack. Kung ang mga bintana ay binuksan, pinapatay ka ng alikabok; kung magsara sila, ang init. Sa harap ng isang kariton ng mga ito, 14 hanggang 16 mga mula ang nakakabit, na tumakbo sa isang lakad patungo sa isang napakasamang daang bato, nang walang awa o awa para sa mga nasa loob. Ang mga ito ay dalawang coachman: ang isa sa kanila ay hinahampas na may isang mahabang latigo sa mga mahirap at hindi mapaglabanan na mga mula; ang iba ay nagtatapon ng mga bato sa mga mula, ang uri mula sa isang sako na eksklusibo niyang dinala para sa hangaring iyon; bawat ngayon at pagkatapos ay nakakakuha siya at kumakatok sa isang kalapit na mula at umakyat pabalik sa upuan, habang ang karwahe ay nagpapatuloy sa isang lakad. Ang mga mulo ay binabago tuwing dalawa o tatlong oras, hindi dahil bawat dalawa o tatlong oras na maabot ng isang tao ang isang bayan o ilang lugar na tinatahanan, ngunit sa pangkalahatan ay dalawang kubo ang inilalagay doon ng isang kumpanya na Ingles, na siyang nangangasiwa ng lahat ng mga mail. Sa panahon ng pagbabago ng mga mula, tulad ng sa bahay na "Thurn and Taxis", sa mga istasyong ito ang isang tao ay makakakuha ng tubig, pulque, prutas, at bagaman ang unang dalawa ay kahila-hilakbot, nagsisilbi sila upang mai-refresh ang mainit at maalikabok na manlalakbay ".
Sa kabisera ng Puebla, ang doktor ng militar na si Schmidtlein ay mayroong ilang mga hindi kaakit-akit na tungkulin. "Ang partido ng Juarez ay binubuo ng dalawang elemento: mga taong nakikipaglaban para sa paniniwala sa politika laban sa Emperor, at isang serye ng mga masasamang magnanakaw at magnanakaw na nagnanakaw at nanakawan, sa ilalim ng kalasag ng pag-ibig para sa bansa, lahat ng kanilang nahahanap sa kanilang paraan . Ang mga radikal na hakbang ay isinagawa laban sa huli, hindi isang linggo ang dumadaan na maraming mga gerilya ang hindi kinunan sa looban ng kuwartel. Nakakakilabot na pamamaraan. Inilagay nila ang lalaki sa pader; Siyam na sundalo ang bumaril sa distansya ng sampung mga hakbang nang matanggap nila ang utos, at ang punong opisyal ay kailangang tingnan kung patay na ang napatay na tao. Napakaganda ng isang bagay na makita ang isang tao na malusog isang minuto bago at namatay sa susunod! Ang wika ng doktor ay nahahanap sa amin sa kanyang paraan ng pag-iisip. Siya ay imperyalista at hindi gaanong mahilig sa mga Mehikano. "Ang Mexico ay mailalagay lamang sa isang mabuting posisyon ng isang trono na suportado ng mga bayonet. Ang katamaran at katamaran ng bansa ay nangangailangan ng kamay na bakal upang bigyan buhay ang masa.
"Ang mga Mexico ay may reputasyon sa pagiging malupit at duwag. Una sa lahat, ito ay isang napakapopular na laro na hindi nawawala sa anumang piyesta opisyal. Sa ilalim ng pangkalahatang palakpakan, mula sa bata hanggang sa matanda, ang isang live na tandang ay ibinitin ng mga binti na may ulo pababa, sa taas na ang isang sakay na dumadaloy sa ilalim ay umabot nang eksakto upang maunawaan ang leeg ng tandang sa kanyang mga kamay. Ang laro ay ito: 10 hanggang 20 mga mangangabayo, sunud-sunod, lumusot sa ilalim ng tandang at kunin ang mga balahibo nito; galit na galit ang hayop dahil dito at mas galit na galit na nakuha, mas pumapalakpak ang madla; kapag pinahirapan na siya ng sapat, ang isa ay nagpapatuloy at pinilipit ang leeg ng tandang. "
Si Dr. Schmidtlein ay prangka sa kanyang mga magulang, patungkol sa kanyang mga propesyonal na ambisyon: "Ngayon ay isa na akong doktor para sa maraming mga unang pamilya (mula sa Puebla) at ang aking kliyente ay tumataas mula sa isang araw hanggang sa susunod, kaya't determinado ako, kung ang Ang bagay na ito ay mananatiling ganito, upang maging isang doktor ng militar lamang hanggang sa natitiyak kong mabubuhay ako bilang isang sibilyan na doktor ... Ang antas ng doktor ng militar ay kung saan makakagawa ako ng paglalakbay nang hindi nagbabayad ”.
Walang pakialam ang mga tagumpay at kabiguan ng pulitika: "Narito na nagpatuloy kaming nanatiling tahimik, at patungkol sa aking sarili nakikita ko sa malamig na dugo kung ano ang nangyayari sa paligid ko, kung ang buong bagay ay gumuho, lalabas ito mula sa mga abo ng doktor ng militar, ang phoenix ng mga doktor na Aleman, na marahil ay lalayo sa lahat ng paraan, kaysa kung magpapatuloy siya sa uniporme. "Ang mga Imperyalista mismo ay hindi na naniniwala sa katatagan ng Imperyo; ang oras ng giyera at anarkiya ay nagsisimula muli para sa mahirap na bansa. Kalmado kong nakikita ang lahat at nagpapatuloy na pagalingin ang pinakamahusay na makakaya ko. Ang aking kliyente ay tumaas nang labis na hindi na posible para sa akin na paglingkuran ang mga ito sa paglalakad at nag-order na ako na bilhan nila ako ng kotse at kabayo sa Mexico.
Pagsapit ng Disyembre 1866, humupa na ang imperyalismo ni Schmidtlein: "Malapit na humihingi ng paumanhin ang emperyo; ang Pranses at ang mga Austriano ay naghahanda na umalis, ang Emperor, na hindi maintindihan o ayaw maunawaan ang sitwasyon sa bansa, ay hindi pa rin iniisip ang tungkol sa pagbibitiw at narito sa Puebla pangangaso ng mga paru-paro o paglalaro ng bilyaran. Ang oras kung kailan siya maaaring nagbitiw sa isang kalagayan ng kaginhawaan ay tapos na, at sa gayon ay kailangan niyang tahimik na umalis mula sa bansa, na naiwan sa isang mas sira na sitwasyon kaysa noong kinuha niya ito.
"Upang makakuha ng mga kalalakihan para sa militar ng imperyo, pinilit ang mga rebolusyon at ang mga mahihirap na Indiano ay nahuli at nakatali sa mga lubid na 30 hanggang 40 mga indibidwal, na humantong tulad ng isang kawan ng mga hayop sa kuwartel. Hindi para sa anumang araw nang walang pagkakataon na masaksihan ang karima-rimarim na tanawin. At sa gayong rehimen, plano ng konserbatibong partido na manalo! Malinaw na sa unang pagkakataon ang mga mahihirap na nabilanggo na mga Indian ay nakatakas. "
Ang koleksyon ng mga liham na ito mula kay Adolfo Schmidtlein ay may maraming impormasyon ng pamilya na interesado lamang, sa panahong iyon, sa mga kasangkot: pakikipag-date, tsismis, hindi pagkakaunawaan sa tahanan, hindi pagkakaunawaan. Ngunit mayroon din siyang maraming balita na nagpapanatili ng kanyang interes hanggang ngayon: na ang mga kasal sa relihiyon ay karaniwang ipinagdiriwang sa madaling araw, sa alas-4 o ng umaga; na sa Puebla dalawang pagkain lamang ang ginamit, alas-10 ng umaga at alas-6 ng hapon; na dito hanggang ikaanimnapung taon ng huling siglo, sa Pasko lamang ang mga eksena ng kapanganakan na inilagay at na sa pitumpu't pitong mga puno at regalo ay nagsimulang gamitin, dahil sa impluwensya ng Europa; Gayunpaman, ang mga tiket para sa lottery ng Havana ay naibenta dito, na, sa pamamagitan ng paraan, ang aming may-akda ay napaka-fond ng.
Ang kanyang pagiging malamig sa Aleman ay nakatanggap ng ilang mga panginginig mula sa Latinas: "Ang mga kababaihan ng bahay ay madalas na nakakamay, mula sa unang pagkakataon, na para sa Europa ay sa una medyo kakaiba, tulad ng paninigarilyo ng mga kababaihan. Talagang napaka-usisa nito nang, matikas na nakasuot ng puti o itim, inilabas nila ang kanilang sigarilyo mula sa kanilang bag, pinagsama ito gamit ang kanilang mga daliri, humingi ng apoy sa kapitbahay at pagkatapos ay may mahusay na kasanayan na dahan-dahang naipasa ang usok sa kanilang mga ilong. "
Gayunpaman, walang pag-aalinlangan ang doktor tungkol sa bahay ng kanyang biyenan: "... Dalawang gabi sa isang linggo sa bahay ng mga Teruels, kung saan ako tinanggap nang maayos at may tunay na panlasa, umupo ako sa komportableng mga armchair ng Amerika at naninigarilyo ng mga tabako ng matandang Teruel … ”
Ang pang-araw-araw na buhay sa Puebla ay inilarawan, hindi sinasadya, ni Schmidtlein: "Ang malaking bilang ng mga rider na nagbihis ng kasuotan sa katutubong Mexico ay kapansin-pansin: malaking sumbrero na may ginto na ginto sa labi, maikling madilim na dyaket, pantalon na suede sa suede at sa mga ito balat ng hayop; malaking spurs sa dilaw na bota ng katad; sa siyahan ang hindi maiiwasang lasso at ang kabayo mismo ay natakpan ng balahibo, at dumadaloy sa mga lansangan sa paraang nagprotesta ang isang pulis ng Bayern. Ang isang hindi kilalang impression ay ginawa sa amin ng pack at draft na mga hayop na dinala ng mga pamilya ng mga Indiano na may mga pangit na mukha, magagandang katawan at iron na kalamnan. Na sa mga lansangan ang mga maliit na naninirahan sa kanilang mga anit ay dilaan ang bawat isa, ang kamangha-manghang ibinibigay nila sa kanilang pagiging natural ay kapansin-pansin, ipinakita nila ang kanilang pinakasimpleng mga damit nang walang kahinhinan at tila hindi alam ang mga account ng pinasadya!
"Dalhin natin bilang karagdagan sa mga aspeto ng mga kalye na nabanggit sa itaas, ang mga tagapagdala ng tubig na katangian ng Mexico, mga nagtitinda at mga nagtitinda ng prutas, ang relihiyoso na nakasuot ng lahat ng mga kulay na may mga sumbrero tulad ng doktor ng Barber ng Seville, ang mga kababaihan na may mga belo at libro ng panalangin, mga sundalong Austrian at Pransya; kaya makakakuha ka ng isang magandang nakamamanghang larawan ”.
Sa kabila ng pagpapakasal sa isang Mexico, ang doktor na Aleman na ito ay walang pinakamahusay na impression sa aming mga tao. "Sa palagay ko na kung mas mahina ang isang bayan, mas maraming araw ito para sa mga holiday sa relihiyon. Noong nakaraang Biyernes ipinagdiwang namin ang araw ni María Dolores; Karamihan sa mga pamilya ay nag-set up ng isang maliit na dambana na pinalamutian nila ng mga larawan, ilaw, at mga bulaklak. Sa mga pinakamayamang bahay ang isang misa ay inaawit ng mga taong walang kinalaman sa Simbahan, at sa gabing ito ang mga pamilya ay nagpupunta mula sa isang bahay patungo sa isa pa upang humanga sa kani-kanilang mga dambana; ang musika ay nasa lahat ng dako at maraming mga ilaw upang bigyan ang modernong debosyong ito ng isang panlupa na lasa, tulad ng ginawa sa mga sinaunang panahon sa Efeso. Naghahain ng mga soda ng pinya, na sa palagay ko ay ang pinakamahusay sa buong bagay. " Alam na natin na ang ating tanyag na katanyagan ay walang bago: "Ang ingay sa teatro nang maramdaman ang unang pagkabigla ng lindol ay hindi ko makakalimutan ito sa mga araw ng aking buhay. Sa katotohanan, walang nangyari, at tulad ng lagi sa mga pagkakataong iyon ay ang kaguluhan at kaguluhan na mas masahol kaysa sa lindol mismo; ayon sa isang malinaw na kaugalian sa Mexico, ang mga kababaihan ay nakaluhod at nagsimulang manalangin ng rosaryo. "
Si Schmidtlein ay naging mataas na lipunan, kapwa sa Puebla at sa Mexico. Sa lungsod na ito siya ay naging pangulo ng German Club, na naka-link sa embahador. "Ilang araw na ang nakakalipas ang ating ministro na si Count Enzenberg ay ikinasal at sa pamamagitan ng paraan ang kanyang pamangkin na babae; siya ay 66 taong gulang at siya ay 32; gumawa ito ng maraming materyal para sa mga pag-uusap. Ang kasal ay naganap sa kapilya ng tahanan ng Arsobispo ng Mexico, na may paunang pahintulot ng Papa. Ito ay ayon sa pasadyang alas-6 ng umaga; ang mga Diplomatikong Corps at Messrs lamang. Si Félix Semeleder at isang server ang naimbitahan. Walang kakulangan ng garbo sa simbahan, o uniporme. "
Sa kabila ng kanyang Teutonic character, nagkaroon siya ng pagpapatawa. Sinabi niya tungkol sa kanyang sariling tanggapan: "Ang isang plate na tanso na may pangalan ko ay umaakit sa mga sawi na mahulog sa bitag. Sa unang silid naghihintay sila, sa pangalawa ay pinapatay sila. "
Sinasabi ni Freud na kapag ang isang tao ay mariin na nag-extrover ng ilang pakiramdam, ang eksaktong kabaligtaran ay malamang na mangibabaw sa kanyang hindi malay.
Sinabi ni Schmidtlein, sa iba`t ibang mga liham: "… Hindi ako kasintahan, ni may asawa ako, o hindi rin ako isang biyudo, masaya akong kumita ng sapat upang mabuhay mag-isa at ayaw kong mabuhay sa pera ng isang mayamang babae.
"Dahil tila nabasa mo ang balita ng aking pag-aasawa na hindi mapakali, sinisiguro ko ulit sa iyo na hindi ako nakikipag-ugnayan, bagaman lahat ng aking mga kaibigan, at ako mismo, na nauunawaan na ang isang kasal ay magiging kasiyahan sa aking kliyente ...
Ang totoo, kasal na kay Gertrudis, binigyan sila ng biyenan ni García Teruel na bahay sa Puebla at kalaunan ay binili sila sa Mexico, upang maging kapitbahay.
