Sundin ang salaysay ng isang mahusay na paglilibot sa iba't ibang mga estado sa pamamagitan ng bisikleta!
SAN LUIS POTOSI
Nadaanan namin ang mga burol, ngunit nagkamali kami na isipin na sa kadahilanang ito ang bahaging ito ay magiging mas madali. Ang totoo ay walang patag na kalsada; sa pamamagitan ng kotse ang kalsada ay umaabot hanggang sa abot-tanaw at parang patag, ngunit sa pamamagitan ng bisikleta napagtanto mo na palagi kang bumababa o pataas; at ang 300 km ng mga swing mula sa San Luis Potosí hanggang Zacatecas ay kabilang sa pinakamabigat sa biyahe. At ito ay ibang-iba kapag mayroon kang isang pag-akyat tulad ng sa mga bundok, kumuha ka ng isang ritmo at alam mo na malampasan mo ito, ngunit sa pagbaba ng mga swings ng kaunti at pawis na may pagtaas, at muli, at muli.
ZACATECAS
Ngunit ang gantimpala ay napakalaking, dahil mayroong isang bagay na hindi mailalarawan sa kapaligiran ng lugar na ito ng bansa, at ang pagiging bukas ng tanawin ay nag-anyaya sa iyo na huwag mag-malaya. At ang paglubog ng araw! Hindi ko sinasabi na ang mga paglubog ng araw ay hindi maganda sa ibang mga lugar, ngunit sa lugar na ito sila ay naging mga dakilang sandali; Pinahinto ka nila sa paggawa ng tent o ng pagkain at huminto upang punan ang iyong sarili ng ilaw na iyon, sa hangin, sa lahat ng kapaligiran na tila binabati ang Diyos at nagpapasalamat sa buhay.
DURANGO
Balot sa tanawin na ito nagpatuloy kami sa lungsod ng Durango, nagkakamping upang matamasa ang kahanga-hanga at mapayapang kagandahan ng Sierra de Órganos. Sa labas ng lungsod, ang thermometer ay nagpunta sa ibaba zero (-5) sa kauna-unahang pagkakataon, na bumubuo ng hamog na nagyelo sa mga canvases ng mga tent, ginagawa kaming subukan ang aming unang nagyeyelong agahan at ipinakita sa amin ang simula ng naghihintay sa amin sa Chihuahua.
Sa Durango binago namin ang mga ruta na sumusunod sa tamang tamang payo sa mga kalsada na natanggap namin (kakaiba mula sa isang manlalakbay na Italyano, at sa halip na umakyat sa pagitan ng mga burol patungo sa Hidalgo del Parral, nagtungo kami patungo sa Torreón sa isang patag na kalsada, na may papabor na hangin at nasa sa gitna ng magagandang tanawin, isang paraiso para sa mga nagbibisikleta.
COAHUILA
Natanggap kami ni Torreón ng mga paglalakbay para sa Birhen ng Guadalupe at bukas na puso ng pamilyang Samia, na ibinabahagi sa amin ang kanilang tahanan at ang kanilang buhay sa loob ng ilang araw, na pinatibay ang aming paniniwala sa kabutihan ng mga tao sa Mexico at ang ganda ng tradisyon ng aming pamilya. .
Mula sa Durango iniulat sa amin ng aming mga pamilya ang mga kondisyon ng panahon sa Chihuahua, at may nag-aalala na tinig sinabi nila sa amin na minus 10 degree sa mga bundok, o na nag-snow sa Ciudad Juárez. Nagtataka sila kung paano namin gagawin ang sipon at, upang sabihin ang totoo, ganun din kami. Sapat ba ang mga damit na dinadala namin? Paano ka mag-pedal nang mas mababa sa 5 degree? Ano ang mangyayari kung mag-snow sa mga bundok?: Mga tanong na hindi namin alam kung paano sagutin.
At sa isang napaka-Mexico "mabuti tingnan natin kung ano ang lalabas", patuloy kaming nag-i-pedal. Ang mga distansya sa pagitan ng mga bayan ay pinapayagan kaming magtaka sa kamping sa hilaga, sa gitna ng cacti, at sa susunod na araw ang mga tinik ay sinisingil ng higit sa isang patag na gulong. Nagising kami sa ibaba zero, ang mga banga ng tubig ay gumawa ng yelo, ngunit ang mga araw ay malinaw at maaga sa umaga ang temperatura para sa pag-pedal ay perpekto. At ito ay sa isa sa mga nagniningning na araw na nagawa naming lumampas sa 100 km na paglalakbay sa isang araw. Dahilan para sa pagdiriwang!
CHIHUAHUA
Nakalutang kami. Kapag sinusunod mo ang iyong puso, lumilitaw ang kaligayahan at nilikha ang kumpiyansa, tulad din kay Dona Dolores, na humiling ng pahintulot na hawakan ang aming mga binti, na may isang ngiti na nerbiyos sa kanyang mga labi at hikayatin ang mga batang babae sa restawran na gawin ang pareho: Kailangan mong samantalahin ito! ”Sinabi niya sa amin habang tumatawa kami, at sa ngiting iyon ay pumasok kami sa lungsod ng Chihuahua.
Nais kong ibahagi ang aming paglalakbay, lumapit kami sa mga pahayagan ng mga lungsod sa aming ruta at ang artikulo sa pahayagan Chihuahua ay nakakuha ng pansin ng mga tao. Mas maraming tao ang sumalubong sa amin sa daan, ang ilan ay naghihintay para sa amin na dumaan kami sa kanilang lungsod at hiniling pa nila sa amin ang mga autograp.
Hindi namin alam kung saan ito papasok, nakarinig kami ng mga kalsadang sarado dahil sa niyebe at temperatura ng minus 10. Naisip namin na pupunta kami sa hilaga at tatawid sa panig ng Agua Prieta, ngunit mas mahaba ito at maraming niyebe; sa pamamagitan ng Nuevo Casas Grandes ito ay mas maikli ngunit masyadong naglalakad sa mga dalisdis ng burol; Para sa Basaseachic ang temperatura ay minus 13 degree. Nagpasiya kaming bumalik sa orihinal na ruta at tumawid sa Hermosillo sa pamamagitan ng Basaseachic; Sa anumang kaso, plano naming umakyat sa Creel at sa Copper Canyon.
"Kung nasaan man sila sa Pasko, narating namin sila," sinabi sa akin ng pinsan kong si Marcela. Napagpasyahan namin na si Creel iyon at nakarating siya roon kasama ang pamangkin kong si Mauro at isang hapunan sa Pasko sa kanyang maleta: romeritos, cod, suntok, kahit isang maliit na puno na may lahat ng bagay at mga larangan !, At ginawa nila sa gitna ng minus 13 degree, ang aming kumpletong Bisperas ng Pasko puno ng init ng bahay.
Kailangan naming magpaalam sa maligayang pamilya at magtungo patungo sa mga bundok; Nilinaw ang mga araw at walang anunsyo ng anumang pag-ulan ng niyebe, at kailangan naming samantalahin, kaya tumungo kami sa halos 400 km ng mga bundok na kailangan namin upang maabot ang Hermosillo.
Sa isip ay ang aliw ng pag-abot sa gitna ng biyahe, ngunit upang mag-pedal kailangan mong gamitin ang iyong mga binti - ito ay isang mahusay na mahigpit na pagkakahawak sa pagitan ng isip at katawan - at ang mga ito ay hindi na ibinigay. Ang mga araw sa bundok ay tila ang huli sa biyahe. Sunod-sunod na lumilitaw ang mga bundok. Ang nag-ayos lamang ay ang temperatura, bumaba kami patungo sa baybayin at tila ang lamig ay nanatili sa pinakamataas ng mga bundok. Dumarating kami sa ilalim ng mga bagay, talagang ginugol, nang may makita kaming isang bagay na nagbago sa aming mga espiritu. Sinabi niya sa amin ang tungkol sa isa pang siklista na nakasakay sa mga bundok, bagaman noong una ay hindi namin alam kung paano niya kami matutulungan.
Matangkad at payat, si Tom ay ang klasikong adventurer ng Canada na lumalakad sa buong mundo na hindi nag-aalangan. Ngunit hindi ang kanyang pasaporte ang nagbago sa aming sitwasyon. Nawala ang kaliwang braso ni Tom taon na ang nakakalipas.
Hindi pa siya umalis sa bahay mula nang maaksidente, ngunit dumating ang araw na nagpasya siyang sumakay ng bisikleta at sumakay sa mga kalsada ng kontinente na ito.
Matagal kaming nag-usap; Binibigyan namin siya ng tubig at nagpaalam kami. Nang magsimula kami ay hindi na namin naramdaman ang maliit na sakit, na ngayon ay tila hindi gaanong mahalaga, at hindi kami nakaramdam ng pagod. Matapos makilala si Tom tumigil kami sa pagreklamo.
SONORA
Makalipas ang dalawang araw ay natapos na ang lagari. Matapos ang 12 araw ay tumawid kami sa bawat metro ng 600 km ng Sierra Madre Occidental. Narinig kami ng mga tao na sumisigaw at hindi naiintindihan, ngunit kailangan naming magdiwang, kahit na hindi kami nagdala ng pera.
Nakarating kami sa Hermosillo at ang unang ginawa namin, pagkatapos ng pagbisita sa bangko, ay bumili ng ice cream - kumain kami ng apat bawat isa - bago pa isaalang-alang kung saan kami matutulog.
Ininterbyu kami sa amin sa lokal na radyo, ginawa ang aming tala sa pahayagan at muli ang magic ng mga tao ang bumalot sa amin. Ang mga tao ng Sonora ay nagbigay sa amin ng kanilang mga puso. Sa Caborca, hindi kami pinagtibay ni Daniel Alcaráz at ng kanyang pamilya, at ibinahagi sa amin ang kanilang buhay na ginawang bahagi kami ng kagalakan ng pagsilang ng isa sa kanilang mga apo sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan sa amin ng mga umampon na tiyuhin ng bagong miyembro ng pamilya. Napapaligiran ng mayamang init ng tao na ito, nagpahinga at may buong puso, tumama ulit kami sa kalsada.
Ang hilaga ng estado ay mayroon ding mga kagandahan, at hindi ko lang pinag-uusapan ang tungkol sa kagandahan ng mga kababaihan, ngunit tungkol sa mahika ng disyerto. Narito kung saan ang init ng timog at hilaga ng gulpo ay nakakahanap ng isang lohika. Plano namin ang paglalakbay upang tawirin ang mga disyerto sa taglamig, na tumatakas sa init at mga ahas. Ngunit hindi rin ito magiging malaya, muli ay kailangan nating itulak ang hangin, na malakas na ihip ng hangin sa oras na ito.
Ang isa pang hamon sa hilaga ay ang mga distansya sa pagitan ng lungsod at lungsod -150, 200 km-, dahil bukod sa buhangin at cacti ay kakaunti ang makakain sakaling may emergency. Ang solusyon: mag-load ng maraming bagay. Pagkain sa loob ng anim na araw at 46 liters ng tubig, na madali ang tunog, hanggang sa magsimula kang maghugot.
Ang disyerto ng Altar ay naging napakahaba at ang tubig, tulad ng pasensya, ay naging mas kaunti. Mahirap ang mga araw na ito, ngunit napasigla kami ng kagandahan ng tanawin, mga bundok ng bundok at paglubog ng araw. Nag-iisa silang yugto, na nakatuon sa aming apat, ngunit upang makarating sa San Luis Río Colorado, ang pakikipag-ugnay sa mga tao ay bumalik sa isang pangkat ng mga nagbibisikleta na bumalik ng trak mula sa isang kumpetisyon sa Hermosillo. Mga ngiti, kamayan at kabaitan ni Margarito Contreras na nag-alok sa amin ng kanyang bahay at isang basket ng tinapay nang makarating kami sa Mexico.
Bago umalis sa Altar, nagsulat ako ng maraming bagay tungkol sa disyerto sa aking talaarawan: "... Mayroon lamang buhay dito, hangga't hinihiling ito ng puso"; ... naniniwala kami na ito ay walang laman na lugar, ngunit sa katahimikan nito ang buhay ay nanginginig saanman ”.
Dumating kami sa San Luis Río Colorado na pagod; Dahil ang disyerto ay kumuha ng napakaraming lakas mula sa amin, tahimik kaming tumawid sa lungsod, halos malungkot, na naghahanap ng lugar para magkakamping.
BAJA CALIFORNIAS
Pag-alis sa San Luis Río Colorado ay nakatagpo kami ng karatulang nag-anunsyo na nasa Baja California na kami. Sa ngayon, nang walang pagkakaroon ng pag-iisip sa pagitan namin, masaya kami, nagsimula kaming mag-pedal na parang nagsimula ang araw at sa mga sigaw na ipinagdiriwang namin na nakapasa na kami ng 121 sa 14 na estado ng aming ruta.
Ang pag-iwan sa Mexicali ay napakalakas, sapagkat sa harap namin ay ang La Rumorosa. Dahil sinimulan namin ang paglalakbay sinabi nila sa amin: "Oo, hindi, mas mahusay na tumawid sa San Felipe." Siya ay isang higanteng nilikha sa aming isipan, at ngayon ay dumating na ang araw na harapin siya. Nakalkula namin ang tungkol sa anim na oras upang umakyat, kaya maaga kaming umalis. Makalipas ang tatlong oras at labing limang minuto nasa itaas na kami.
Ngayon, ang Baja California ay talagang mababa. Inirekomenda ng pederal na pulisya na doon kami magpalipas ng gabi, dahil ang hangin ng Santa Ana ay malakas na ihip at mapanganib na maglakad sa highway. Kinaumagahan umalis kami patungong Tecate, na nahahanap ang ilang mga trak na binaligtaran ng pag-agos ng hangin mula sa nakaraang hapon.
Wala kaming kontrol sa mga bisikleta, itinulak ng isang bagay na hindi nakikita, biglang ang pagtulak mula sa kanan, minsan mula sa kaliwa. Sa dalawang okasyon ay hinila ako sa kalsada, ganap na wala sa kontrol.
Bilang karagdagan sa mga puwersa ng kalikasan, na na-infatuated, mayroon kaming mga seryosong problema sa mga bearings ng mga trailer. Sa oras na makarating sila sa ensenada ay kumakalat na sila tulad ng mga mani. Walang bahagi na kailangan namin. Ito ay isang bagay ng improvisation - tulad ng lahat ng bagay sa paglalakbay na ito - kaya gumamit kami ng mga bearings na may iba pang laki, pinihit namin ang mga ehe at ilagay ito sa ilalim ng presyon, alam na kung nabigo ito sa amin, makakarating kami doon. Ang aming kahinahunan ay tumagal ng ilang araw, ngunit narito rin kami ay malugod na tinanggap. Ang pamilyang Medina Casas (mga tito ni Alex) ay nagbahagi ng kanilang tahanan at kanilang sigasig sa amin.
Minsan naisip namin kung may nagawa kaming bagay na karapat-dapat sa kung ano ang ibinigay sa amin. Tinatrato kami ng mga tao nang may espesyal na pagmamahal na mahirap para sa akin na maunawaan. Binigyan nila kami ng pagkain. sining, larawan at kahit pera. "Huwag mong sabihin sa akin hindi, kunin mo, ibinibigay ko sa iyo ng aking puso," sinabi sa akin ng isang lalaki na nag-alok sa amin ng 400 piso; sa isa pang okasyon, inabot sa akin ng isang batang lalaki ang kanyang baseball: "Mangyaring kunin ito." Hindi ko nais na iwan siya nang wala ang kanyang bola, kasama ang walang gaanong gawin dito sa bisikleta; ngunit ito ang diwa ng pagbabahagi ng isang bagay na mahalaga, at ang bola ay nasa aking mesa, narito sa harap ko, na pinapaalala sa akin ang kayamanan ng puso ng Mexico.
Nakatanggap din kami ng iba pang mga regalo, dumating si Kayla habang nagpapahinga kami sa Buena Vista -isang bayan sa tabi ng highway na aalis sa ensenada-, mayroon kaming tatlong aso. Siguro siya ay dalawang buwan, ang kanyang lahi ay hindi natukoy, ngunit siya ay napaka malandi, magiliw at matalino na hindi namin maaaring labanan.
Sa huling panayam na ginawa nila sa amin - sa telebisyon ng ensenada - tinanong nila kami kung isinasaalang-alang namin ang peninsula na pinakamahirap na yugto ng biyahe. Ako, nang hindi ko alam, sumagot ng hindi, at napakamali ko. Pinahihirapan namin si Baja. Ang Sierra pagkatapos ng sierra, tumatawid na hangin, malayo ang distansya sa pagitan ng bayan at bayan at ang init ng disyerto.
Ang buong paglalakbay ay pinalad kami, dahil ang karamihan sa mga tao ay iginagalang kami sa kalsada (lalo na ang mga driver ng trak, kahit na naiisip mo kung hindi man), ngunit nakita pa rin namin siyang malapit nang maraming beses. Mayroong mga taong walang konsiderasyon saanman, ngunit dito nila kami halos patagin ng ilang beses. Sa kabutihang palad natapos namin ang aming paglalakbay nang walang mga kakulangan o aksidente na magsisisi. Ngunit napakahusay na maunawaan ng mga tao na ang 15 segundo ng iyong oras ay hindi gaanong mahalaga na mailagay mo sa peligro ang buhay ng ibang tao (at ang kanilang mga aso).
Sa peninsula, ang pagbibiyahe ng mga dayuhan na naglalakbay sa pamamagitan ng bisikleta ay kakaiba. Nakilala namin ang mga tao mula sa Italya, Japan, Scotland, Germany, Switzerland at Estados Unidos. Kami ay hindi kilala, ngunit may isang bagay na pinag-isa kami; Nang walang kadahilanan, ipinanganak ang isang pagkakaibigan, isang koneksyon na maaari mo lamang maunawaan kapag naglakbay ka sa pamamagitan ng bisikleta. Tiningnan nila kami ng may pagkamangha, maraming para sa mga aso, maraming para sa dami ng bigat na nakuha namin, ngunit higit pa para sa pagiging Mexico. Kami ay mga estranghero sa aming sariling bansa; nagkomento sila: "Ito ay na ang mga Mexico ay hindi nais na maglakbay ng tulad nito." Oo gusto namin ito, nakita namin ang espiritu sa buong bansa, hindi nalang namin ito binitawan.
BAJA CALIFORNIA SOUTH
Lumipas ang oras at nagpatuloy kami sa gitna ng lupa na iyon. Nakalkula namin na tapusin ang biyahe sa loob ng limang buwan at tumatakbo na ito sa ikapitong. At hindi na walang magagandang bagay, sapagkat ang peninsula ay puno ng mga ito: nagkampo kami sa harap ng paglubog ng Pasipiko, natanggap namin ang pagkamapagpatuloy ng mga tao ng San Quintín at Guerrero Negro, pinuntahan namin ang mga balyena sa Ojo de Liebre lagoon at kami Namangha kami sa mga kagubatan ng mga chandelier at ng lambak ng mga kandila, ngunit ang aming pagkapagod ay hindi na pisikal, ngunit emosyonal, at ang pagkasira ng peninsula ay nakatulong nang kaunti.
Naipasa na namin ang huling ng aming mga hamon, ang El Vizcaíno Desert, at nakikita ang dagat na muling binigyan kami ng kaunting espiritu na naiwan kami sa isang lugar sa disyerto.
Dumaan kami sa Santa Rosalía, Mulegé, ang hindi kapani-paniwalang bay ng Concepción at Loreto, kung saan nagpaalam kami sa dagat upang magtungo patungong Ciudad Constitución. Narito na ang isang tahimik na sobrang tuwa ay nagsimulang bumuo, isang pakiramdam na nakamit namin ito, at binilisan namin ang pagmartsa patungo sa La Paz. Gayunpaman, hindi kami papayagan ng daan ng ganoong kadali.
Nagsimula kaming magkaroon ng mga problemang mekanikal, lalo na sa bisikleta ni Alejandro, na nahuhulog lamang pagkatapos ng 7,000 km. Nagdulot ito ng alitan sa pagitan namin, sapagkat may mga araw kung kailan ito ay usapin ng pagpunta sa trak sa pinakamalapit na bayan upang ayusin ang kanyang bisikleta. Nangangahulugan iyon na naghintay ako ng walong oras sa gitna ng disyerto. Kaya ko iyon, ngunit nang kinabukasan ay kumulog ulit ito, doon ako sumabog.
Natiyak namin na pagkatapos ng sama-samang pamumuhay sa loob ng pitong buwan na paglalakbay, mayroong dalawang posibilidad: alinman sa nasakal namin ang bawat isa, o lumakas ang pagkakaibigan. Sa kabutihang palad ay ito ang pangalawa, at nang sumabog ito pagkalipas ng ilang minuto natapos kaming tumawa at magbiro. Naayos ang mga problema sa mekanikal at iniwan namin ang La Paz.
Mas mababa kami sa isang linggo mula sa layunin. Sa Todos Santos nakilala namin muli sina Peter at Petra, isang mag-asawang Aleman na naglalakbay kasama ang kanilang aso sa isang motorsiklo ng Russia tulad ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig, at sa kapaligiran ng pakikipagkaibigan na nararamdaman sa daan, nagpunta kami upang maghanap ng isang lugar sa tapat sa beach kung saan magkakamping.
Mula sa aming mga saddlebag ay nagmula ang isang bote ng pulang alak at keso, mula sa kanila ng mga biskwit at kendi sa bayabas at mula sa kanilang lahat ang parehong diwa ng pagbabahagi, ng pribilehiyong mayroon kaming makilala ang mga tao ng ating bansa.
ANG layunin
Kinabukasan natapos namin ang aming paglalakbay, ngunit hindi namin ito nag-iisa. Ang lahat ng mga taong nagbahagi ng aming pangarap ay papasok sa Cabo San Lucas sa amin; mula sa mga nagbukas sa amin ng kanilang bahay at ginawa kaming walang kondisyon na bahagi ng kanilang pamilya, sa mga sa gilid ng kalsada o mula sa bintana ng kanilang sasakyan ay nagbigay sa amin ng suporta kasama ang isang ngiti at isang alon. Sa araw na iyon nagsulat ako sa aking talaarawan: "Pinapanood kami ng mga tao na dumadaan. .. Ang mga bata ay tumingin sa amin tulad ng mga naniniwala pa rin sa mga pirata. Ang mga kababaihan ay tumitingin sa amin nang may takot, ang ilan dahil hindi tayo estranghero, ang iba ay may pag-aalala, tulad lamang ng mga naging ina; ngunit hindi lahat ng mga tao ay tumingin sa amin, ang mga nakakagawa, sa palagay ko, iyon lamang ang mga naglakas-loob na mangarap ”.
Isa, dalawa, isa, dalawa, isang pedal sa likod ng isa pa. Oo, ito ay isang katotohanan: tumawid kami sa Mexico sa pamamagitan ng bisikleta.
Pinagmulan: Hindi Kilalang Mexico Blg. 309 / Nobyembre 2002
