Ipinanganak si Frances Erskine Inglis at kalaunan ay ikinasal kay Don Angel Calderón de la Barca, siya ay sumikat matapos na mag-ampon ng apelyido ng kanyang asawa, ang punong ministro na plenipotentiary ng Espanya sa Mexico, at naglakbay sa ating bansa. Sa lunsod na iyon siya nagpakasal kay Calderón de la Barca.
Ipinanganak si Frances Erskine Inglis at kalaunan ay ikinasal kay Don Angel Calderón de la Barca, siya ay sumikat matapos na mag-ampon ng apelyido ng kanyang asawa, ang punong ministro na plenipotentiary ng Espanya sa Mexico, at naglakbay sa ating bansa. Sa lunsod na iyon siya nagpakasal kay Calderón de la Barca.
Dumating siya sa Mexico kasama niya sa pagtatapos ng Disyembre 1839 at nanatili sa bansa hanggang Enero 1842. Sa panahong iyon, pinananatili ni Madame Calderón de la Barca ang isang napakaraming sulat sa kanyang pamilya, na tumulong sa kanya upang mai-publish ang isang kapansin-pansin na libro, na binubuo ng limampu't apat na liham, na pinamagatang Buhay sa Mexico sa panahon ng paninirahan ng dalawang taon sa bansang iyon, na na-publish din sa London na may isang maikling paunang salita ni Prescott.
Ang aklat na ito ay sumasakop sa isang natitirang lugar sa malawak na listahan ng mga libro na tinawag naming "mga paglalakbay" o "ng mga manlalakbay sa Mexico" at napapaloob sa balangkas ng mga libro ng mga dayuhang manunulat na lumitaw sa pagitan ng 1844 at 1860. Ito ay pinamagatang, syempre , Buhay sa Mexico sa loob ng dalawang taong paninirahan sa bansang iyon.
Ang merito ng pagiging unang ipinakita si Madame Calderón sa mga nagsasalita ng Espanya ay pagmamay-ari ni Don Manuel Romero de Terreros, Marquis ng San Francisco, siya ang naglathala at namamahala sa unang salin sa Espanya ng Life sa Mexico…, na ginawa ni Don Enrique Si Martínez Sobral, mula sa Royal Spanish Academy noong 1920. Bago at pagkatapos ng pagsasalin, maraming mga nag-iisip, kritiko at personalidad ng Mexico ang nagbigay ng kanilang opinyon sa kanyang gawa sa mabuti o masamang pamamaraan. Halimbawa kay Don Manuel Toussaint, ang aklat ay tila "ang pinaka detalyado at nagpapahiwatig na paglalarawan ng ating bansa"; Iniisip ni Manuel Payno na ang kanyang mga liham ay walang iba kundi ang "satires" at si Altamirano, masigasig, ay nagsusulat na "Pagkatapos (Humboldt) halos lahat ng mga manunulat ay sinisiraan tayo, mula kina Löwerstern at Gng. Calderón de la Barca, sa mga manunulat ng Korte ni Maximilian ”.
Gayunpaman, ang mga tala tungkol sa kanya ay kakaunti, maliban sa isa na gumawa sa kanya ng isang kilalang Yucatecan, si Justo Sierra O'Reilly, na nagsusulat sa kanyang Diary, habang nanatili sa Washington, isa sa ilang mga eksenang naitala tungkol sa kanya: "Sa unang pagbisita na may karangalan ako sa pagbabayad kay Don Angel, ipinakilala niya ako kay Gng. Calderón, ang kanyang asawa. Si Madama Calderón ay kilala na sa akin bilang isang manunulat, sapagkat nabasa ko ang isang libro niya sa Mexico, na isinulat na may sapat na talento at biyaya, bagaman ang ilan sa kanyang mga opinyon ay tila hindi gaanong patas. Tinanggap ako ni Madama Calderón na may paggalang at kabaitan na katangian niya at ginawang kaaya-aya ang kanyang panlipunang paggamot. (…) Ang kanilang koneksyon ay napakahusay lamang noong si Don Angel ay inilipat sa Mexico sa kanyang kakayahan bilang plenipotentiary minister at si Madama Calderón ay nasa posisyon na magbigay ng ilang mga pahiwatig na nai-upload sa larawan na iminungkahi niya na kunin mula sa mga impression na iyon. Hindi ko alam kung nagsisi siya ng ilang mga hampas na ibinigay sa pagpipinta ng Mexico; ang masasabi ko ay hindi niya gusto ang mga parunggit sa kanyang libro, at iniiwasan ang pagkakataong pag-usapan ito. Si Madama Calderón ay kabilang sa pakikipag-isa sa episkopal; At bagaman ang paghuhusga at kabutihan ng kanyang asawa ay hindi kailanman pinapayagan na idirekta niya ang kaunting pagmamasid dito, hindi kahit na sa pagdaan ni Don Angel ng mapait na ulirat (ang kanyang mga salita ay literal) na samahan siya tuwing Linggo sa pintuan ng simbahan ng Protestante, at pagkatapos ay pagpunta siya sa Katoliko; Ngunit ang mabuting babae ay walang alinlangan na kumbinsido sa mga katotohanang Katoliko, sa ilang sandali bago ang aking pagdating sa Washington ay tinanggap niya ang Roman Communion. Sinabi sa akin ni G. Calderón de la Barca ang tungkol sa kaganapang ito nang may taos-pusong sigasig na pinarangalan nito ang kanyang puso at pinatunayan ang kanyang totoong Katolisismo. Madame Calderón ay matatas sa pangunahing mga makabagong wika; siya ay napakahusay na pinag-aralan, at siya ang kaluluwa ng makinang na lipunan na nagtagpo sa kanyang bahay. "
Tungkol sa kanyang pangangatawan, walang nagsasabi, kahit na pinupuri ng lahat ang kanyang henyo, ang kanyang talino at ang kanyang magandang edukasyon. Ang nag-iisang larawan niya ay ang nakalarawan sa pahinang ito, isang larawan na kinunan nang buong kapanahunan, na may mukha, walang duda, napaka-Scottish.
