Sa okasyon ng Composer's Day sa Mexico, binabalik namin (mula sa aming archive) ang isang pahayag na ang isa sa aming mga katuwang ay may pinakadakilang tagapagturo ng romantikong genre sa ating bansa.
Manununod at napakatalino na tagasunod ng romantikong kanta, Armando Manzanero Siya ang kasalukuyang pinakamahalagang kompositor ng Mexico.
Ipinanganak sa Yucatán ng isang malayong Disyembre 1934, sa edad na animnapu't dalawa* siya ay nasa rurok ng kanyang karera: mga paglilibot, konsyerto, nightclub, sinehan, radyo at telebisyon, kapwa sa Mexico at sa ibang bansa, panatilihin siyang permanenteng abala. Ang kanyang paraan ng pagiging, simple at kusang-loob, ay nakakuha sa kanya ng pagmamahal at simpatiya ng lahat ng kanyang mga tagapakinig.
Na may isang katalogo ng higit sa apat na raang naitala na mga kanta - ang unang nakasulat noong 1950, sa edad na labinlimang - Ipinagmamalaki ni Armando na mayroong humigit-kumulang 50 mga hit sa mundo, kung saan sampu o labing dalawa ang naitala sa iba't ibang mga wika, kabilang ang Chinese, Korean. at Japanese. Nagbahagi siya ng mga parangal na parangal kina Bobby Capó, Lucho Gatica, Angélica María, Carlos Lico, Roberto Carlos, José José, Elis Regina, Perry Como, Tony Bennet, Pedro Vargas, Luis Miguel, Marco Antonio Muñiz, Oiga Guillot at Luis Demetrio, kasama ng maraming iba pa.
Sa loob ng labinlimang taon siya ay nangunguna at hanggang ngayon ay bise presidente ng Pambansang Asosasyon ng Mga May-akda at Komposisyon, at ang kanyang gawain sa pagtatanggol sa copyright ay nagpatibay sa grupo at nakakuha sa kanya ng pagkilala sa internasyonal.
Ang kanyang unang hit na "umiiyak ako" ay sinundan ng "Sa bukang liwayway", "papatayin ko ang ilaw", at pagkatapos ay "sumamba ako", "Parang kahapon", "Ngayong hapon nakita ko ang ulan", "Hindi", " Natuto ako sa iyo "; "Naaalala kita", "Binabaliw mo ako", "Hindi ko alam ang tungkol sa iyo", at "Walang personal". Kasalukuyan siyang nagtatala ng musika para sa pelikulang Alta Tensión.
Nagkakagulo ka ba sa simula?
Oo, syempre, tulad ng lahat ng mga Yucatecans, minana ko ang panlasa at hilig ng aking ama sa musika. Ang aking ama ay panggugulo ng pulang buto at mula doon ay sinusuportahan niya kami, kasama iyon ay itaas niya kami. Siya ay isang mahusay na magulo at isang mahusay na tao.
Natutunan kong tumugtog ng gitara tulad ng lahat sa Mérida. Nagsimula akong mag-aral ng musika mula sa edad na walong. Sa alas-dose ay kinuha ko ang piano, at mula labinlimang pataas ay nabubuhay ako nang buong-buo sa musika. Kumakanta lang ako, nabubuhay ako para sa musika, habang nabubuhay ako mula rito!
Nagsimula akong magsulat ng mga kanta noong 1950 at nagtrabaho bilang isang pianist sa mga nightclub. Sa edad na dalawampu't nagpunta ako upang manirahan sa Mexico at sinamahan sina Luis Demetrio, Carmela Rey at Rafael Vázquez sa piano. Ito ang tiyak na si Luis Demetrio, ang aking kaibigan at kapwa kababayan, na pinayuhan ako na huwag sumulat tulad ng ginawa ko sa Yucatán, na kailangan kong gawin ito nang may higit na kalayaan, na may mas maraming kalokohan, na dapat kong magkwento ng isang mas nagpapahiwatig na kuwento, isang anekdota ng pag-ibig.
Ano ang iyong unang pangunahing tagumpay?
"Umiiyak ako", naitala ni Bobby Capó, Puerto Rican na may-akda ng "Piel canela". Pagkatapos ay dumating si Lucho Gatica na may "papatayin ko ang ilaw", naitala noong 1958, at pagkatapos ay Si Angélica María, na kinunan ako bilang isang kompositor para sa mga pelikula, dahil ang kanyang ina, si Angélica Ortiz, ay isang tagagawa ng pelikula. Doon nagsimula siyang kantahin ang mga sikat na pabalat na kilala: "Eddy, Eddy", "Paalam" at iba pa.
Nang maglaon si Carlos Lico ay may kasamang "Adoro", may "Hindi", at pagkatapos ay ang magbukas, malakas na, sa pambansang antas. Sa pandaigdigan, matagal na ito, lalo na sa Brazil.
Ang unang pagkakataon na naitala nila ako sa ibang wika ay sa Brazil, noong 1959, ang Trío Esperanza, ang kanta ay tinawag na "Con la aurora", tingnan mo lang! Itinala ni Roberto Carlos ang "Naaalala kita", at si Elis Regina ang pinakamalaking tagumpay sa Portuges, "Iniwan mo akong baliw." Nagtataka ang huling kanta na naitala niya. Dumating ako sa isang Biyernes upang makipagkita sa kanya sa susunod na Lunes at magpatuloy sa pagrekord at namatay siya sa katapusan ng linggo.
Paano mo nakikita ang hinaharap ng romantikong musika?
Ito ang unang tanong na lagi nila akong tinatanong. Ang romantikong musika kinakailangan, ito ang pinakatugtog at inaawit. Hangga't mayroong pagnanais na hawakan ang kamay ng mahal sa buhay at ipahayag ang ating pag-ibig, ito ay magpapatuloy na umiiral, ito ay palaging umiiral. Magkakaroon ito ng mga tagumpay at kabiguan, ngunit mananatili ito. Ang mga Mexico ay may mahusay na tradisyon ng mga tagasalin at kompositor ng romantikong musika. Ito ay isang pangmatagalan na musika. Bukod dito, ang katalogo ng musika sa Mexico ay ang pangalawang pinakamahalaga sa mundo dahil sa maraming halaga ng musika na na-export nito.
Ano ang papel na ginagampanan ng mga muses?
Mahalaga ang mga kalamnan, ngunit hindi sila kailangang-kailangan, o hindi rin mapapalitan. Napakahalagang sabihin ang isang bagay sa isang tao dahil may pangangailangan na makipag-usap. Kung mayroong isang mabuting muse, gaano kaganda! Napakasarap kumanta sa isang tao: "Sa iyo ko natutunan." Totoo talaga, natutunan kong mabuhay, hindi dahil sa nagkaroon ako ng isang mahusay na pag-ibig, isang kabaliwan ng pag-ibig, ngunit dahil mayroong isang tao na nagturo sa akin na maaari akong mabuhay ng mas mahusay ayon sa aking mga posibilidad.
Artista rin ba ang asawa mo?
Hindi, ni ipinadala ito ng Birhen! Si Tere ang aking pangatlong asawa, at hindi ko na ito ginawa muli sa aking buhay. Sinabi nila na ang pangatlong pagkakataon ay ang alindog at tinalo ako nito.
* Tandaan: ang panayam na ito ay isinagawa noong 1997.
