Ang kabisera ng Andalusia ay puno ng kasaysayan, libangan at masarap na pagkain. Ito ang 35 bagay na dapat mong makita at gawin sa Seville.
1. Katedral ng Santa María de la Sede de Sevilla
Ang pagtatayo ng pinakamahalagang templo sa Seville ay nagsimula noong ika-15 siglo, sa lugar kung saan matatagpuan ang Aljama Mosque. Ito ang pinakamalaking katedral ng Gothic sa buong mundo at matatagpuan ang labi ni Christopher Columbus at maraming mga hari ng Espanya. Ang harapan at pintuan nito ay gawa ng sining, pati na rin ang mga vault, koro, retrochoir, chapel, organ at mga altarpieces. Ang La Giralda, ang kampanaryo nito, ay bahagyang konstruksyon sa Islam. Ang dating patyo ng pag-aablig sa mosque ngayon ay ang tanyag na Patio de los Naranjos.
2. Basilica ng Macarena
Si La Esperanza Macarena, ang birhen na pinakamamahal ng Sevillians, ay iginalang sa kanyang basilica na matatagpuan sa kapitbahayan ng parehong pangalan. Ang imahe ng Birhen ay isang larawang inukit sa kandelero, ng isang hindi kilalang may akda, mula umpisa ng ika-18 o huli na ika-17 siglo. Ang neo-baroque temple ay nagmula sa kalagitnaan ng ika-20 siglo at ang mga kisame nito ay pinalamutian nang maganda ng mga fresko. Ang iba pang mga puwang na karapat-dapat humanga ay ang Chapel of the Sentence, kung saan ang Our Father Jesús de la Sentencia ay sinasamba, ang Chapel of the Rosary at ang magandang altarpiece Altar ng Hispanidad.
3. Ang Giralda
Ang kampanaryo ng Cathedral ng Seville ay isa sa pinakatanyag na mga unyon ng arkitektura sa mundo sa pagitan ng Islam at Kristiyanismo, dahil ang dalawang mas mababang ikatlong bahagi nito ay nabibilang sa minaret ng Aljama Mosque, habang ang huling ikatlo ay naitago bilang isang Christian tower tower. Ang taas nito ay 97.5 metro, na tumataas sa 101 kung kasama ang pagpapalawak ng Giraldillo, na sumasagisag sa tagumpay ng pananampalatayang Kristiyano. Ito ay para sa isang mahabang panahon ang pinaka-iconic na tower sa Europa, na nagsisilbing inspirasyon para sa iba na itinayo sa ibang bahagi ng mundo.
4. Mga Pader ng Seville
Karamihan sa pader ng Seville ay nawasak noong 1868 sa tinaguriang September Revolution, nawalan ng mahalagang pamana na nagpoprotekta sa lungsod mula sa Roman nito hanggang sa modernong panahon, sa pamamagitan ng Muslim at Visigothic. Gayunpaman, ang ilang mga sektor ng lumang nagtatanggol na pader ay maaaring mapangalagaan, partikular ang isa sa pagitan ng Puerta de la Macarena at ng Puerta de Córdoba, at ng seksyon sa paligid ng Reales Alcázares.
5. Reales Alcázares
Ang hanay ng mga palasyo na ito ay isang nakamamanghang makasaysayang halimbawa ng arkitektura, dahil pinagsasama-sama nito ang mga elementong Islam, Mudejar at Gothic, kasama ang paglaon na pagsasama ng mga bahagi ng Renaissance at Baroque. Ang Lion Gate ay ang kasalukuyang pasukan sa complex. Ang Palasyo ng Mudéjar ay nagmula noong ika-14 na siglo at kabilang sa mga atraksyon nito ay ang Patio de las Doncellas, ang Royal Bedroom at ang Hall of the Ambassadors. Sa Gothic Palace ang Party Room at ang Tapestry Room ay namumukod-tangi. Ang mga hardin ay magaling.
6. Indies Archive
Ang pamamahala sa mga kolonya ng Espanya sa Amerika ay kasangkot sa isang malaking burukrasya at maraming papel. Noong 1785, nagpasiya si Carlos III na sentralisahin ang mga archive na nakakalat sa buong Espanya sa Seville. Pinili ng royal house ang Casa Lonja de Mercaderes bilang punong tanggapan ng archive, isang malaking gusali mula noong huling bahagi ng ika-16 na siglo. Sa paglipas ng panahon, sapat na ang puwang upang maiimbak ang 80 milyong mga pahina ng mga file, 8,000 mga mapa at guhit, at iba pang mga dokumento. Ang gusali ay may magagandang sangkap, tulad ng pangunahing hagdanan, mga bubong at panloob na patio.
7. Charterhouse ng Seville
Ang Monasteryo ng Santa María de las Cuevas, na mas kilala bilang Cartuja, ay matatagpuan sa isla ng pangalang iyon, isang teritoryo na matatagpuan sa pagitan ng isang buhay na braso ng Ilog Guadalquivir at isang palanggana. Ang complex ay eclectic sa istilo, na may mga linya ng Gothic, Mudejar, Renaissance at Baroque. Ang monasteryo ay inabandona, ang negosyanteng Ingles na si Carlos Pickman ay nirentahan ito upang mai-install ang isang Faience Factory, na ngayon ay bumubuo ng isa sa pinakadakilang atraksyon ng lugar. Sa kapilya ng Santa Ana ang mga labi ng Columbus ay iningatan nang ilang sandali.
8. Maria Luisa Park
Ang parke na ito ay kahalili sa lunsod at natural na mga puwang at ang pangunahing berdeng baga ng lungsod. Sa prinsipyo, sila ay dalawang mga pag-aari na nakuha ng Duke ng Montpensier noong kalagitnaan ng ikalabinsiyam na siglo upang mabuo ang mga hardin ng Palasyo ng San Telmo, na binili niya lamang upang sakupin kasama ang kanyang asawang si María Luisa Fernanda de Borbón. Pangunahin nang namumukod ang parke para sa maraming mga rotonda at fountain, mga monumento at mga likas na puwang nito, tulad ng Isleta de los Patos.
9. Plaza España
Ang kumplikadong arkitektura na matatagpuan sa María Luisa Park ay isa pa sa mga simbolo ng lungsod ng Seville. Mayroon itong esplanade at isang pangunahing gusali na itinayo para sa Ibero-American Exposition ng 1929. Ito ay semi-elliptical na hugis, upang kumatawan sa pagkakayakap sa pagitan ng Espanya at Hispanic America. Ang mga bangko nito ay totoong gawa ng sining, pati na rin ang mga piraso ng iskultura, na kinabibilangan ng mga medalyon na may dibdib ng mga kilalang Kastila, dalawang dosenang agila ng imperyal at mga tagapagbalita. Ang dalawang tore ng gusali ay dalawang magagandang sanggunian sa Sevillian urban landscape.
10. Torre del Oro
Ang 36-metro na mataas na albarrana tower na ito ay matatagpuan sa kaliwang pampang ng Guadalquivir. Ang unang katawan, sa isang hugis na dodecagonal, ay isang gawaing Arabe mula sa ikatlong dekada ng ika-13 siglo. Ang pangalawang katawan, na dodecagonal din, ay pinaniniwalaang itinayo noong ika-14 na siglo ng hari ng Castilian na si Pedro I el Cruel. Ang huling katawan ay cylindrical, nakoronahan ng isang gintong simboryo at nagmula noong 1760. Ang parunggit sa ginto sa pangalan nito ay dahil sa gintong glow na sumasalamin sa tubig sa ilog, na ginawa ng pinaghalong mga materyales na ginamit sa konstruksyon.
11. Metropol Parasol
Ang istrakturang ito na popular na tinawag na Las Setas de Sevilla ay bumubuo ng isang sorpresa na avant-garde sa arkitekturang tanawin ng matandang bayan ng Seville. Ito ay isang uri ng malalaking kahoy at kongkretong pergola na ang mga sangkap ay hugis tulad ng kabute. Ito ay may haba na 150 metro at taas na 26, at ang 6 na haligi nito ay ipinamamahagi sa pagitan ng Plaza de la Encarnación at ng Plaza Mayor. Ito ay gawain ng Aleman na arkitekto na si Jurgen Mayer at sa itaas na bahagi nito ay mayroong isang terasa at isang gazebo, habang sa ground floor ay mayroong isang show room at ang Antiquarium, isang archaeological museum.
12. Royal Court ng Seville
Ang Seville Royal Court ay isang institusyon na nilikha ng korona noong 1525, na may kakayahang panghukuman sa mga usapin sa sibil at kriminal. Ang unang punong tanggapan nito ay ang Casa Cuadra at pagkatapos ay nagpunta ito sa gusaling itinayo sa pagtatapos ng ika-16 na siglo. Ang nakararaming gusaling ito ng Renaissance ay matatagpuan sa Plaza de San Francisco at naglalaman ng isang mahalagang koleksyon ng masining, pagmamay-ari ng Cajasol Foundation, na nakabase sa gusali. Kabilang sa mga gawa, isang larawan na ginawa ni Bartolomé Murillo ng Arsobispo Pedro de Urbina ang namumukod-tangi.
13. Town Hall ng Seville
Ang gusaling ito sa sentrong pangkasaysayan ay ang upuan ng Seville City Council. Ito ay isang kamangha-manghang gusali mula pa noong ika-16 na siglo, isa sa mga dakilang gawa sa istilong Plateresque sa Espanya. Ang orihinal na pangunahing harapan nito ay nakaharap sa Plaza de San Francisco at may mga iskultura ng mga alamat na gawa-gawa at pangkasaysayan na naka-link sa Seville, tulad nina Hercules, Julio César at Emperor Carlos V. Ang pangunahing harapan sa Plaza Nueva ay nagsimula noong 1867. Sa loob ng Ang gusali ay nakatayo nang artistikong mga kaluwagan ng Chapter House, ang pangunahing hagdanan at ang Halt, na kung saan ay ang lugar kung saan nagmula ang mga mangangabayo mula sa kanilang mga bundok.
14. San Francisco Square
Ang parisukat na ito sa makasaysayang sentro ng Seville ay naging nerve center ng lungsod, na nagsisilbing pangunahing square. Dito isinagawa ng publiko ang autos-da-fé kung saan ang mga nahatulan ng Inkwisisyon ay may pagkakataon na talikuran ang kanilang sinasabing mga kasalanan. Ito rin ang tanawin ng mga bullfights, kung saan malapit na maiugnay ang Seville. Sa harap ng parisukat na ito ay isa sa mga harapan ng Town Hall, kung saan gumagana ang konseho ng lungsod.
15. Museo ng Kasaysayan ng Militar ng Seville
Ito ay isang museo na matatagpuan sa Plaza España na nagbukas ng mga pintuan nito noong 1992 at naglalaman sa 13 mga silid nito ang isang kamangha-manghang koleksyon ng mga piraso ng militar. Sa Hall of Flags, iba't ibang mga watawat at banner na ginamit ng Spanish Army sa buong kasaysayan nito ay naipakita. Gayundin, ipinapakita ang mga piraso ng artilerya, machine gun, arquebus, rifle, mortar, granada, kutsilyo, projectile, carriage, helmet, modelo ng mga yugto ng militar at isang hanay na trench.
16. Museo ng Fine Arts
Ang museong ito na matatagpuan sa Plaza del Museo ay pinasinayaan noong 1841 sa isang gusaling ika-17 siglo na itinayo bilang isang kumbento ng Order of Mercy. Mayroon itong 14 na silid, kabilang sa 3 nakatalagang ito: isa sa tanyag na pintor ng Sevillian na si Bartolomé Murillo at kanyang pangunahing mga alagad at ang dalawa pa kina Zurbarán at Juan de Valdés Leal, isa pang Sevillian. Kabilang sa mga kuwadro na gawa ni Zurbarán, maaari naming mai-highlight Saint Hugo sa refectory ng Carthusian Y Ang Apotheosis ng Saint Thomas Aquinas. Ng Murillo tumayo Santas Justa at Rufina Y Birhen ng Napkin.
17. Museo ng Sikat na Sining at Pasadyang
Matatagpuan ito sa Parque de María Luisa at binuksan ang mga pintuan nito noong 1973 sa isang neo-Mudejar na gusali mula noong 1914 na ang Sinaunang Art Pavilion ng Ibero-American Exhibition ng 1929. Naglalagay ito ng mga koleksyon ng tradisyunal na pagpipinta, mga tile ng Sevillian, earthenware, Andalusian folk costume, tool. pang-agrikultura, mga instrumentong pangmusika, kagamitan sa sambahayan, kaban at sandata, bukod sa iba pa. Kasama rin dito ang pagpaparami at pagtatakda ng mga tipikal na bahay ng Andalusian noong ika-19 na siglo, kapwa sa lungsod at sa kapaligiran sa kanayunan.
18. Archaeological Museum ng Seville
Ito ay isa pang museo na matatagpuan sa María Luisa Park, na nagpapatakbo sa lumang Fine Arts Pavilion ng Ibero-American Exhibition sa Seville. Mayroon itong 27 mga silid at ang unang sampu ay nakatuon sa panahon na lumipas mula sa Paleolithic hanggang sa Iberian pottery. Ang iba ay nakatuon sa mga bagay mula sa oras ng Roman Empire sa Hispania, mga koleksyon ng medieval, at mga piraso ng Mudejar at Gothic, kabilang sa pinakamahalaga.
19. Library ng Pahayagan ng Balitaan
Gumagawa ito sa isang neoclassical portico building na bahagi ng Historical Heritage ng Spain, na itinayo noong simula ng ika-20 siglo at naibalik noong 1980. Ang Hemeroteca ay nagbabantay ng halos 30,000 dami at 9,000 na pamagat ng mga publication, mula pa noong 1661, noong nasa Seville nagsimulang i-edit ang Bagong Gazeta. Ang malaking at mahalagang koleksyon ay nagsasama rin ng mga poster at programa sa teatro mula ika-19 at unang bahagi ng ika-20 siglo.
20. Hotel Alfonso XIII
Ang hotel na ito ay nagpapatakbo sa isang makasaysayang gusali na itinayo para sa Ibero-American Exposition ng 1929. Si Alfonso XIII ay interesado sa mga detalye ng konstruksyon nito at dinaluhan kasama si Queen Victoria Eugenia ang panimulang pagdiriwang na ginanap noong 1928. Nakalista ito bilang isa sa mga pinaka-napakasarap na hotel sa Europa, nagha-highlight ng marangal na kasangkapan sa kahoy, ang Bohemian crystal lamp at ang basahan mula sa Royal Tapestry Factory. Ito ay pagmamay-ari ng Konseho ng Lungsod at pinapatakbo ng isang conscessionaire.
21. Palasyo ng mga alatan
Ang mansion na ito ay pagmamay-ari ng Casa de Alba at ang sikat na Duchess Cayetana Fitz-James Stuart ay namatay doon noong 2014. Noong 1875 ang makatang si Antonio Machado ay ipinanganak sa parehong lugar, nang ang palasyo ay nag-alok ng mga bahay na inuupahan. Ang gusali ay nagmula noong ika-15 siglo at mayroong mga linya ng Gothic-Mudejar at Renaissance. Mayroon itong kahanga-hangang kapilya at maginhawang hardin at butas ng pagtutubig. Ang koleksyon ng sining ay binubuo ng higit sa 1,400 na piraso, kabilang ang mga kuwadro na gawa, iskultura, kasangkapan at iba pang mga bagay, kabilang ang Pinunongan ng tunok si Cristoni José de Ribera.
22. Palasyo ng San Telmo
Ang gusaling ito sa Baroque kung saan ang pagkapangulo ng Junta de Andalucía ay mayroong punong tanggapan, na nagsimula noong 1682 at itinayo sa isang pag-aari ng Korte ng Inkwisisyon, upang mapaloob ang Unibersidad ng Mercaderes. Ang pangunahing harapan nito ay nasa istilong Churrigueresque at isang balkonahe na may labindalawang pigura ng mga kababaihan ang namumukod, na sumasagisag sa agham at sining. Sa gilid ng harapan na nakaharap sa kalye ng Palos de la Frontera, ay ang gallery ng labindalawang bantog na Sevillian, mga makasaysayang pigura sa iba't ibang larangan na ipinanganak o namatay sa lungsod. Sa loob ng palasyo, ang Hall of Mirrors ay nakatayo.
23. Palasyo ng Countess ng Lebrija
Ito ay isang gusaling ika-16 na siglo kung saan ang istilo ng Renaissance ay nangingibabaw at kapansin-pansin para sa kanyang pambihirang koleksyon ng mga mosaic na ginamit sa mga aspaltado, kaya't ito ay inuri bilang pinakamahusay na aspaltadong palasyo sa Europa. Kasama sa koleksyon ng sining ang mga kuwadro na gawa ng langis nina Bruegel at Van Dick, at iba pang mahahalagang piraso ay ang kanilang mga amphoras, haligi, busts at iskultura.
24. Teatro de la Maestranza
Kung nais mong dumalo sa opera o isang klasiko o flamenco na konsyerto sa Seville, ito ang pinakamahusay na setting. Ang Teatro de la Maestranza ay isang gusali na bahagi ng uso sa arkitektura ng pagganap at binuksan noong 1991. Mayroon itong variable na acoustics, kaya maaari itong kumatawan sa mga genre na hindi tugma sa isang tradisyonal na silid. Ang gitnang bulwagan nito ay may silindro na hugis, na may kakayahang tumanggap ng 1,800 na manonood. Ang Royal Symphony Orchestra ng Seville ay nakabase doon.
25. Athenaeum ng Seville
Ito ay isang mahusay na sentro ng kultura ng Seville mula pa noong ika-19 na siglo. Ang institusyon ay itinatag noong 1887 at dumaan sa maraming mga lokasyon hanggang sa 1999 nang mai-install ito sa kasalukuyang matitinong gusali sa Orfila Street. Mayroon itong isang kahanga-hangang panloob na patio at ang sikat na pagiging kasapi nito ay may kasamang magagaling na pigura mula sa kultura ng Sevillian at Espanya, tulad nina Juan Ramón Jiménez (1956 Nobel Prize sa Panitikan), Federico García Lorca at Rafael Alberti. Isang tradisyon na sinimulan ng Athenaeum noong 1918 ay ang mahusay na dinaluhan na Three Kings Parade.
26. Ospital ng Limang Sugat
Sa simula ng ika-16 na siglo, itinaguyod ng marangal na babae ng Andalusian na si Catalina de Ribera ang pagtatayo ng isang ospital upang malugod ang mga babaeng walang tirahan. Ang ospital ay nagsimula sa kanyang dating punong tanggapan hanggang sa ilipat ito sa kamangha-manghang gusali ng Renaissance na isang sentro ng kalusugan hanggang 1972. Noong 1992 ito ang naging puwesto ng Parlyamento ng Andalusia. Ang pangunahing portal nito ay ang mga linya ng Mannerista at may magandang simbahan at malawak na hardin at panloob na mga puwang.
27. Pabrika ng Royal Tabako
Kailangang magsisi ang mga Europeo na natuklasan ng Espanyol ang tabako sa Amerika at dinala ang mga unang halaman sa Old Continent. Pinangunahan ni Seville ang monopolyo sa gawing pangkalakalan ng tabako at ang Royal Tobacco Factory ay itinayo sa lungsod noong 1770, ang una sa Europa. Ang gusali ay isang magandang sample ng baroque at neoclassical na arkitekturang pang-industriya. Ang pabrika ay nagsara noong unang bahagi ng 1950s at ang gusali ay naging pangunahing punong tanggapan ng Unibersidad ng Seville.
28. Simbahan ng San Luis de los Franceses
Ito ay isang kamangha-manghang sample ng Baroque sa Seville. Ito ay itinayo noong ika-18 siglo ng Society of Jesus at ang gitnang simboryo nito ay isa sa pinakamalaki sa Seville, na tumatayo para sa panlabas at panloob na mga masining na elemento. Ang loob ng templo ay napakalaki para sa maganda at maayos na dekorasyon nito, na binibigyang diin ang pangunahing bahagi ng dambana at ang 6 na panig na nakatuon sa tanyag na mga Heswita tulad ng San Ignacio de Loyola, San Francisco Javier at San Francisco de Borja.
29. Bahay ni Pilato
Ang gusali na pinakamahusay na sumasagisag sa palasyo ng Andalusian ay isa pang pagkusa ni Catalina de Ribera sa pagtatapos ng ika-15 siglo. Pinagsasama nito ang istilo ng Renaissance sa Mudejar at ang pangalan nito ay isang parunggit kay Pontius Pilato para sa isang Via Crucis na nagsimulang ipagdiwang noong 1520, na nagsimula sa kapilya ng bahay. Ang mga kisame nito ay pinalamutian ng mga fresko ng pintor ng Sanlúcar na si Francisco Pacheco at sa isa sa mga silid nito mayroong isang maliit na pagpipinta sa tanso ni Goya, na kabilang sa sikat na serye Pakikipagbaka.
30. Seville Aquarium
Noong Agosto 10, 1519, iniwan nina Fernando de Magallanes at Juan Sebastián Elcano ang Muelle de las Mulas sa Seville sa kung ano ang magiging unang paglalakbay sa buong mundo. Ang Seville Aquarium, na pinasinayaan noong 2014 sa Muelle de las Delicias, ayusin ang mga nilalaman nito alinsunod sa ruta na natunton ng mga bantog na nabigador. Mayroon itong 35 ponds kung saan may mga 400 iba't ibang mga species lumalangoy at ito ay isang mainam na lugar upang baguhin ang kapaligiran sa lungsod ng Seville.
31. Holy Week sa Seville
Walang lugar sa mundo kung saan higit na kahanga-hanga ang pagdiriwang ng Semana Mayor. Napakalaking prusisyon nito sa gitna ng sigla ng relihiyon na ginawa itong isang kaganapan ng International Tourist Interes. Ang mga imaheng namamasyal sa mga kalye ay gawa ng mahusay na mga iskultor. Ang mga prusisyon ay nagmamartsa sa tunog ng sagradong musika kasama ang mga miyembro ng mga banda na nakadamit ng tradisyonal na mga costume.
32. Ramón Sánchez-Pizjuán Stadium
Ang dalawang mahusay na karibal sa football sa lungsod, ang Sevilla FC at Real Betis, ay naglaro ng kanilang unang laro sa istadyum na ito higit sa kalahating siglo na ang nakalilipas. Pinangalanan ito pagkatapos ng Sevillian na negosyante na namuno sa Sevilla FC sa loob ng 17 taon, ang koponan na nagmamay-ari ng istadyum, na may kapasidad para sa 42,500 na mga tagahanga. Binigyan ng club ng malaking kasiyahan ang mga taga-Seville, lalo na nitong mga nagdaang araw, na may tatlong magkakasunod na titulo sa UEFA Europa League sa pagitan ng 2014 at 2016. Sinabi ng Betis na ang kanilang pagkakataon ay malapit nang dumating.
33. Seville bullring
Ang Real Maestranza de Caballería de Sevilla, na tinatawag ding La Catedral del Toreo, ay isa sa pinakatanyag na arena sa buong mundo para sa matapang na pagdiriwang. Ang magagandang baroque building na ito ay nagsimula sa pagtatapos ng ika-19 na siglo, ito ang unang parisukat na may pabilog na buhangin at may kapasidad ito para sa 13,000 mga tagahanga. Mayroon itong Bullfighting Museum at sa labas ay may mga estatwa ng magagaling na Sevillian bullfighters, na pinangunahan ni Curro Romero. Ang pinakamalaking poster ay ipinakita sa panahon ng April Fair, ang pinakamalaking piyesta sa Andalusia.
34. Isang Andalusian gazpacho, mangyaring!
Matapos bisitahin ang napakaraming mga makasaysayang lugar, museo at lugar ng palakasan sa Sevillian, oras na upang kumain ng isang bagay. Walang mas mahusay kaysa sa pagsisimula sa isang ulam na gumawa ng isang karera sa labas ng Andalusia at Espanya. Ang Andalusian gazpacho ay isang malamig na sopas na mayroong maraming kamatis, pati na rin langis ng oliba at iba pang mga sangkap, at ito ay isang mahusay na pagpipilian, lalo na sa gitna ng mainit na tag-init ng Seville.
35. Pumunta tayo sa flamenco tablao!
Hindi mo maiiwan ang Seville nang hindi pumunta sa isang flamenco tablao. Ang palabas na nailalarawan sa pamamagitan ng mabilis na musika ng gitara, kantina at matinding pag-tap sa mga mananayaw na nakasuot ng mga tipikal na damit, ay idineklarang Intangible Cultural Heritage of Humanity ng UN. Ang Seville ay maraming mga lugar upang masiyahan sa isang hindi malilimutang oras na nanonood ng pinaka-tradisyunal na representasyon.
Nasiyahan ka ba sa mga makasaysayang lugar ng Seville at ng mga pagdiriwang, tradisyon at sining sa pagluluto? Panghuli, hinihiling lamang namin sa iyo na mag-iwan ka sa amin ng isang maikling puna sa iyong mga impression. Hanggang sa muli!
