Ayon kay Bernal Díaz del Castillo, si Malintzin ay isang katutubong babae mula sa bayan ng Painalla. Matuto nang higit pa tungkol dito ...
Nitong umaga ng Marso 15, 1519, pagkatapos na harapin at talunin ang mga katutubo sa dalawang laban sa paligid ng Tabasco River - ngayong Grijalva–, nakatanggap si Cortés at ang kanyang mga tauhan ng isang hindi inaasahang pagbisita mula sa isang retinue na ipinadala ng Lord of Potochtlan, na Bilang patunay ng pagsumite, nais niyang ulugin ang bagong pagbaba ng maraming regalo, bukod sa mga alahas, tela, pagkain at isang pangkat ng dalawampung kababaihan, lahat ng mga batang babae, ay tumayo, na agad na ipinamahagi ni Cortés sa kanyang mga kapitan; Si Alonso Hernández de Portocarrero ay hinawakan ng dalagang iyon na malapit nang maging isa sa pinakamahalagang tauhan sa epic pananakop na magsisimula na: Malintzin o Malinche.
Ayon kay Bernal Díaz del Castillo, si Malintzin ay isang katutubong babae mula sa bayan ng Painalla, sa lalawigan ng Coatzacoalcos (sa kasalukuyang estado ng Veracruz), at "mula pagkabata siya ay isang magaling na ginang at pinuno ng mga tao at basalyo." Gayunpaman, nagbago ang kanyang buhay nang, kahit isang bata, namatay ang kanyang ama at ang kanyang ina ay nakakontrata ng isang bagong kasal sa isa pang pinuno, mula sa kaninong pagsasama ay ipinanganak ang isang lalaking anak, na magiging determinadong iwanan ang punong-puno ng punong-guro sa sandaling siya ay sapat na sa gulang upang ipalagay kontrolin ito, isinasantabi ang Malintzin bilang isang posibleng kahalili.
Nahaharap sa hindi komportable na pag-asam na ito, ang maliit na Malinche ay ibinigay sa isang pangkat ng mga mangangalakal mula sa rehiyon ng Xicalango, ang sikat na lugar na komersyal kung saan nagpupulong ang mga caravan ng mga mangangalakal upang palitan ang kanilang mga produkto. Ang mga Pochtecas na ito na kalaunan ay ipinagpalit ito sa mga tao ng Tabasco, na, tulad ng nabanggit na, ay inalok ito kay Cortés nang hindi naisip ang hinaharap na naghihintay sa "kagandahang ... nakikialam at papalabas na babae ..."
Ilang araw matapos ang pakikipagtagpo na ito sa mga katutubong katutubo sa Tabasco, muling tumulak si Cortés, patungo sa hilaga, paglibot sa baybayin ng Golpo ng Mexico hanggang sa maabot ang mga mabuhanging lugar ng Chalchiucueyehcan, na dating ginalugad ni Juan de Grijalva sa kanyang ekspedisyon. mula 1518 - ang modernong daungan ng Veracruz ngayon ay nakaupo sa kanila. Tila na sa paglalakbay na ito si Malinche at ang natitirang mga katutubo ay nabinyagan sa ilalim ng relihiyong Kristiyano ng klerigo na si Juan de Díaz; Tandaan natin na upang magkaroon ng isang karnal na pagsasama sa mga katutubong ito, kailangang kilalanin muna sila ng mga Espanyol bilang mga kalahok ng parehong pananampalatayang ipinahayag nila.
Nakatira na sa Chalchiucueyehcan, napansin ng ilang mga sundalo na si Malintzin ay nakikipag-chat nang may animasyon sa isa pang naboría, isa sa mga babaeng ipinadala ng Mexico upang gumawa ng mga tortilla para sa mga Espanyol, at ang pag-uusap ay nasa wikang Mexico. Alam ang Cortés ng katotohanang iyon, pinasundo niya siya, na nagpapatunay na nagsasalita siya pareho ng Mayan at Nahuatl; Kaya't siya ay may dalawang wika. Ang mananakop ay namangha, sapagkat sa ito ay nalutas niya ang problema kung paano maunawaan ang bawat isa sa mga Aztec, at alinsunod sa pagnanasang malaman ang kaharian ni G. Moctezuma at ang kanyang kabiserang lungsod, Mexico-Tenochtitlan, na narinig na niya ang kamangha-manghang kwento
Sa gayon, si Malinche ay tumigil na maging isa pang babae sa sekswal na serbisyo ng mga Espanyol at naging hindi mapaghihiwalay na kasama ni Cortés, hindi lamang sa pagsasalin ngunit nagpapaliwanag din sa mananakop ng paraan ng pag-iisip at paniniwala ng mga sinaunang taga-Mexico; sa Tlaxcala pinayuhan niya ang pagputol ng mga kamay ng mga tiktik upang igalang ng mga katutubo ang Espanyol. Sa Cholula binalaan niya si Cortes tungkol sa sabwatan na pinaplano sana ng mga Aztec at Cholultec laban sa kanya; Ang sagot ay ang malupit na pagpatay na ginawa ng kapitan ng Extremadura sa populasyon ng lungsod na ito. At nasa Mexico-Tenochtitlan ay ipinaliwanag niya ang mga paniniwala sa relihiyon at ang fatalistic vision na naghari sa isip ng soberanong Tenochca; Nakipaglaban din siya kasama ang mga Espanyol sa sikat na labanan ng "Noche Triste", kung saan ang mga mandirigma ng Aztec, na pinamunuan ni Cuitláhuac, ay nagtaboy sa mga mananakop sa Europa mula sa kanilang lungsod bago pa ito tuluyang kinubkob noong Agosto 13, 1521.
Matapos mahulog sa dugo at sunog ng Mexico-Tenochtitlan, si Malintzin ay nagkaroon ng isang anak na lalaki kasama si Cortés, na binigyan ng pangalan na Martín. Nang maglaon, noong 1524, sa nakamamatay na paglalakbay sa Las Hibueras, siya mismo ay pinakasalan ni Cortés kay Juan Jaramillo, sa isang lugar malapit sa Orizaba, at mula sa unyon na iyon ay isinilang ang kanyang anak na si María.
Si Doña Marina, habang siya ay bininyagan ng mga Espanyol, namatay nang misteryoso sa kanyang bahay sa kalsada ng La Moneda, isang umaga noong Enero 29, 1529, ayon kay Otilia Meza, na nag-angkin na nakakita ng sertipiko ng kamatayan na nilagdaan ni Fray Pedro de Gante. ; Marahil ay pinatay siya upang hindi siya tumestigo laban kay Cortés sa pagsubok na sumunod sa kanya. Gayunpaman, ang kanyang imahe, nakunan sa mga makukulay na plato ng Lienzo de Tlaxcala o sa mga hindi malilimutang pahina ng Florentine Codex, paalalahanan sa amin na siya, nang walang balak, ay ang makasagisag na ina ng maling pag-iisip sa Mexico ...
Pinagmulan: Pasajes de la Historia No. 11 Hernán Cortés at ang pananakop ng Mexico / Mayo 2003
Editor ng mexicodesconocido.com, dalubhasang gabay sa turista at dalubhasa sa kultura ng Mexico. Mga mapa ng pag-ibig!
